A vy z toho nedostane ani trochu, pokud nezůstanete na piknik.
A vi neæete dobiti ni trunku moje poslastice ako ne ostanete za piknik.
Vy z toho chcete udělat federální případ?
Hoæeš da napraviš federalni sluèaj od ovoga?
Oh, hey, nejste vy z FBI?
Zar vi niste onaj agent FBI?
Máte jeho budoucnost v rukách, vy z komise.
Držite buduænost ovog deèaka u svojim rukama, komisijo.
Doufám, že se vám dokument bude líbit... a může posloužit jako nástin naší budoucí spolupráce,... za kterou jste vy z Hollywoodu bohatě odměněni.
Nadam se da æete uživati gledajuæi ovaj snimak... za koji verujem da može da posluži kao poèetna skica... za koju vas Ijude iz Holivuda, debelo plaæaju.
Doufejme, že Němci vypadnou z Polska... tak rychle, jak vy z "vaší hory".
Па, надајмо се да ће Немци повући из Пољске... исто тако брзо као ви са ваше планине.
Ale nejste vy z dálniční hlídky?
Ali, zar vi momci niste Drumska patrola?
A vy z toho rovnou usuzujete, že si spolu psali?
I ti si zakljuèio iz toga da su se oni dopisivali.
Ale paní, mezi námi dvěma, z vašeho hlasu poznávám, že jste černá a vy z mého, že jsem bílý.
Ali, meðu nama. Po glasu znam da ste crni, vi isto tako da sam beo.
Myslela jsem, že se alespoň vy z toho ulejete.
Kod kuæe s djetetom. Mislila sam da æeš se barem ti uspjeti izvuæi.
Lékařská kapacita jako doktor Walker a vy z jeho přednášky uděláte frašku.
Jedna od fraza pisca Dr. Walker æe morati ponovno da piše knjigu...
Jestli jste to vy z kabelovky, tak máte dva dny zpoždění.
Ako si ti momak za DSL, kasnis dva dana.
Proč vy z Ministerstva zahraničí jste z toho celý pryč?
Зашто то занима вас момке из Стејт Дипартмента?
Mladá dívka jako vy z takového prostředí by se nedokázala starat o takový obchod.
To je razlog zbog kojeg mlada žena vašeg porekla nikad neæe imati snažnu ruku da upravlja takvim objektom. Ne.
Buď jste ji vy z nějakého důvodu opustil, nebo ona vás.
Ili si je sa razlogom napustio, ili je ona sa razlogom napustila tebe.
Vy z L.A. Jste tak roztomilí.
Да се укључи зелено за пешаке.
Myslel jsem, že vy z venkova býváte důvěřivější.
Mislio sam da vi sa sela imate više povjerenja.
A všichni to vidíte přicházet, a vy z toho zatraceně nechcete ven.
I svi vidite da smrt dolazi, ali vam se jebe živo zbog toga.
Ale neříkám, že vy z toho nemůžete mít prospěch.
Ali, to ne znaèi da i ti ne možeš da profitiraš.
Vy z americké rozvědky se vždy navzájem zrazujete.
Amerièki operativci. Uvek izdajete jedni druge.
Takže skupinka psychopatů začne bojovat proti zločincům namísto nás a vy z toho chcete vinit Batmana?
Gomila psihopata se okrene protiv kriminalaca umesto na nas, a vi krivite Betmena?
A vy, z nějakého důvodu, jste nedávno použil rozpouštědlo, abyste odstranil lak na nehty ze svých rukou.
A vi, zbog nekog razloga, ste nedavno koristili rastvaraè da bi skinuli lak za nokte sa ruku.
Nejste vy z Cisco nebo z American Eagle?
Jesi li iz Ciscoa ili American Eaglea? Ne.
Jeden z nich se tomu chce postavit a vy z něj musíte udělat odstrašující případ.
Jedan se pokuša pridignuti, morate napraviti primjer od njega.
Nejsem o nic víc vinen z toho, z čeho mě obviňujete, než jste vy z toho, z čeho jsem vás obvinil já.
Oh, nisam ništa više kriv za ono za što me optužuješ, nego što si ti za ono za što te ja optužujem.
A to těžké břemeno je nejlepší zbraní právníka a vy z toho musíte vysát co nejvíce.
Та тежина је најбоље оружје одбране, а ви то морате искористити до краја.
Vy z věčného světa, vyšlete svého služebníka vést mrtvou do nového života.
Iako veèan, pošalji slugu da vodi mrtve u novi život.
Jo, vy z Pásu máte pořád nějaké výmluvy...
Da, vi Belteri uvek imate neki izgovor.
A vy z toho určitě taky něco máte.
I sigurno dobijate nešto iz ovoga.
Mimochodem, vy z televize, měli byste něčím přispět do sbírky.
Usput, bolje da stavite stvari u vaše kamere, televizijski ljudi.
Vy z publika, kteří jste Američané, se možná ptáte: Dobrá, jak jsou na tom Spojené státy?
Oni među vama u publici koji su Amerikanci se možda pitaju na kom rangu se nalaze Sjedinjene Države.
Jen vy z publika, kdo jste rodiči jako já, si dokážete představit muka, kterými si ta matka prošla.
Za vas u publici poput mene, koji ste roditelji, možete samo zamisliti mučninu koju je osećala ta majka.
Protož aj, já posílám k vám proroky a moudré a učitele, a vy z těch některé zmordujete a ukřižujete, a některé z nich bičovati budete v školách vašich, a budete je honiti z města do města,
Zato evo ja ću k vama poslati proroke i premudre i književnike; i vi ćete jedne pobiti i raspeti a jedne biti po zbornicama svojim i goniti od grada do grada,
I řekl jim: Vy z důlu jste, já s hůry jsem. Vy jste z tohoto světa, já nejsem z světa tohoto.
I reče im: Vi ste od nižih, ja sam od viših; vi ste od ovog sveta, ja nisam od ovog sveta.
5.767275094986s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A vi neæete dobiti ni trunku moje poslastice ako ne ostanete za piknik. 